ちょこっと疑問。

例えば。にほんちの場合だと、どのくらい自分の中のこと知ってるもんなんでしょう。
こう…例えば。「なななんですって坂本さんを暗殺したのはあの…？！」なのか「そうなんですよねー言えないけど…」なのか。「邪馬台国、とうとう突き止めました皆さん…！」なのか。「ほんとはこっち（どっち）なんですけどね」なのか。
なんとーなく、なんとなーくですが、人がお腹の仕組みなんか分からなくてもご飯は食べられるみたいなものかな？動いてるんだけど、こう、仕組みとか教えてもらえば「ああ…」て分かるけど、別に知らなくても今まで平気、みたいな。

そんな古いものたちと国さんたちを考えるのも楽しいなあと思いつつ、お返事させて頂きますね。

忘れたことさえ忘れる

それどこの携帯のCM。いえまたご本家で何か探そうと思ったんですが、はて。見つからない上に何を見たかったんだっけ。分からないから最初から見る。可愛いぜ…！（何回目）
そして一度落としてから思い出しました。リトとにほんの話を探してたんだよ、見当たらなかったよ。上から見てたんだけど、どこ行ったんだにほん。
「今は何とか、二人でやってます」って、もうないのか。いい話なのに。二人で、って、二人で…！何とか、でも「二人」で…！ｳｯ　当サイトはちっともかけてませんが不死鳥のようなポーと家をピンクに塗ってもおかしくないリトを全力で応援しています。

拍手下さる皆様ありがとうございます！お気遣いなくとのお言葉も、ああんそんな…！でもありがとうございます。これからもがんばります。

なんでもかんでも翻訳。

このジャンル来てから海外サイトさんも見たりするようになったんですが、なぜかいつも「あれ日本語のサイト名なのにあちらの人？」みたいな事を思ってしまう。こっちだって英名サイトなんていくつもあるじゃーないのよさ！相変わらず国際感覚のないままやっています。文句を言いつつ翻訳サイトさんありがとう。

でもエキサイトとか、いっつも「何言ってるか分かんないですしっかりしてください」だったのですが、先日XPからびすたさんに移行の際、サイト作成ツールとの相性が悪くて、「もうその機能びすたにはないよ！」みたいな診断をされ途方に暮れ、「どうしてもって言うんならこっち」と誘導されたマイクロさんちが英語圏でした。訳が分からないまま落としたもののどこに落としたんだかどうやって使うんだかだったので、翻訳突っ込んでから再度やってみた。
結構ああいう、なんというかお堅い文書なら分かるように訳してくれる事が分かりました。考えてみればそうかーみたいな。同意しますか？とか実行してください。とか。うん訳しやすそうな。
そんな初心者ゆえのバタバタを繰り返しつつ今日もサイトを続けています。

続きで拍手返信ですーわーいありがとうございますｖ

新しくして初更新。

短い話に、二つ更新です。一日だとこれが精一杯…！もう明後日は擬人化ですねー。お天気も台風あとで今のとこ大丈夫…か？行かれる方はお気をつけて楽しんで来てくださいー。 私は今からジミーに紙に向かうですよフフフ…アリタイプだから今からやっておくのさ…。 週末は取引先がたくさん協賛に入ってるイベントが市外にもいくつかあるので顔を出してきます。仕事終わってから行くんだけど、遠いんだよなー。車入れれるかなー。

まだちょっと慣れません。

音楽はやっぱ前のデスクトップのがよかったなあ。というわけで新しいパソコンに今四苦八苦しています。ワードは入れた、よし次は原稿やってサイトデータ移してサイトだ…！
もうちょっと練習しつつ、休みには擬人化行けない分頑張って更新したいです。

続きで、拍手返信しています。返信不要でお言葉下さった方もありがとうございます。